South-East Asia IPR SME Helpdesk

Estudio de caso de patente de diseño / derechos de autor 18

Contexto

Una pequeña filial de un fabricante de joyas francés que opera en Indonesia distribuye con mucho éxito una línea de anillos, pulseras y pendientes diseñados en Francia. Cada 6 meses salen al mercado nuevas colecciones. Dado que se necesita un cierto tiempo para registrar un diseño industrial en Indonesia (entre 25 y 36 meses) y en vista de la cuantía de las tasas, la empresa decidió no registrar el diseño de sus colecciones en Indonesia

Al mismo tiempo, la empresa descubrió que en Indonesia se comercializaban imitaciones más baratas de sus joyas con otra marca.

La empresa francesa no adoptó medidas para interrumpir las actividades de la empresa indonesia falsificadora, en vista de que la protección que brinda el diseño comunitario en Europa es de carácter territorial y no tiene validez en Indonesia.

Resultado

A pesar de los perjuicios económicos sufridos, el alcance de la infracción y los daños provocados a su reputación, la empresa francesa no ha emprendido aún acciones legales en Indonesia ni ha solicitado una indemnización debido a la creencia errónea de que no existe un marco legal en tal país que permita dichas acciones.

Lecciones de PI

  • La imagen de un producto puede protegerse mediante las leyes que amparan a las marcas comerciales y los diseños, pero también a los derechos de autor.
  • Es cierto que el ámbito geográfico de protección de los diseños es limitado y depende del lugar en el que se registre. Por consiguiente, la protección de la apariencia externa de un producto (su diseño) solo tiene validez en el territorio en el que está registrado. Por otra parte, la forma física de un artículo, como pueden ser unos pendientes, una pulsera o un anillo, puede protegerse registrando los derechos de autor. Los derechos de autor confieren a su titular el derecho a evitar la reproducción. La protección brindada por los derechos de autor se hace efectiva de forma automática en cualquier país que haya firmado el Convenio de Berna (entre los que se incluye Indonesia), en el momento en que se crea una obra en uno de los países firmantes.
  • Proteger las joyas mediante derechos de autor es una estrategia más rentable y eficaz que registrar el diseño. La empresa francesa debió registrar sus derechos de autor en Indonesia para poder demostrar la titularidad en caso de adoptar medidas legales.
  • La empresa francesa debió tomar medidas para evitar que la empresa indonesia violase sus derechos de autor. Debió enviar cartas de desistimiento a los minoristas infractores. Teniendo en cuenta el perjuicio económico, el alcance de la infracción y el daño causado a su reputación, el siguiente paso que debió tomar la empresa francesa habría sido emprender una acción judicial para solicitar una indemnización por violación de derechos de autor.
Categoría: