South-East Asia IPR SME Helpdesk

Case Studies

Case Study 25 - ME Case Study (included in the 2016 update of the Guide ‘Top 20 Considerations when entering a new market’)

Background:

An European manufacturer engaged in the green technology industry with a innovative technology is interested in finding an exclusive distributor located in Singapore to expand its business in South-East Asia. The company participated into a programme funded by the European Union helping European companies to establish long-lasting business collaborations in South-East Asia. During the coaching session, it emerged that the company owns a trade mark and few patents in Europe but was not aware of the territorial nature of IP and which actions shall be taken in relation to trade mark and patent registrations in South-East Asia as well as to the negotiations with the local distributor in Singapore. 

Case Study 24 - Action against packaging design copies in Myanmar

Background

A Dutch company, Company A, specialising in the production and distribution of professional sealants for commercial and home use, had registered ownership of its trade mark and packaging design for its growing sales of sealants in Myanmar. After several years of sales in Myanmar, they were alerted by their local distributor to the existence of competing products bearing similar packaging design, but with a different logo, on sale in Yangon and Mandalay by resellers of hardware products. 

Case Study 23 - Revoking a conflicting “earlier trade mark” in Singapore

Background

A Spanish company, Company A, successfully registered its “AAA” trade mark in Singapore, starting from 2 April 1986 (“1986 Mark”). The “AAA” mark was registered in Class 3 of the International Classification of Goods under  the category of  “perfumery with essential oils”. 

On the 20 November 2001,  a US company, Company B, filed an application to register the same “AAA” mark in Class 3 under “bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning; polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; hair lotions; dentifrices; colognes; toiletries; sunscreens; cosmetics; skincare products; deodorants and antiperspirants for personal use; shaving preparations” (“Company B’s Application”) 

Case Study 22 – Defeating non-use claim with modified trade mark in Vietnam

Background

A registered trade mark in Vietnam which was a product label for instant noodles was subject to a request for cancellation for non-use.
Under Article 95 of the Vietnam’s Intellectual Property Law, a trade mark registration may be cancelled at the request of a third party if the mark has not been used by its owner or its licensee without justifiable reasons for five (5) consecutive years prior to the request for cancellation for non-use, except where use of the mark has commenced at least three (3) months before the request for cancellation for non-use.

In fact, the exact packaging design had not been used by the trade mark owner, but it was a slightly modified version of the said mark that had been used.

Estudio de caso de marca comercial 21

Contexto

Un fabricante europeo de componentes electrónicos con una marca de ordenadores personales (BHT) conocida en el mercado internacional deseaba implantarse en el Sudeste Asiático. Al realizar un estudio de mercado en un país de la ASEAN, no tardó en descubrir que su marca ya había sido registrada en dicho país por una entidad local 5 años antes. El registro local contemplaba equipos estereofónicos y radios electrónicas. Un abogado local informó a la empresa europea de que el hecho de que una entidad local hubiese registrado la marca comercial impedía cualquier solicitud de registro por su parte.

Estudio de caso de marca comercial 19

Contexto

Una pequeña empresa británica elabora una línea de ropa muy apreciada con la marca comercial SHO.

Esta empresa comercializa su marca en la ASEAN a través de un distribuidor. El distribuidor informa a su socio británico de que ha detectado ropa falsificada con la marca SHO a la venta con un precio menor en el mercado de su país. La empresa británica contrata a unos investigadores para comprobar este extremo.

Tras llevar a cabo un estudio de mercado, los investigadores descubren que efectivamente varias tiendas venden ropa falsificada con la marca SHO.

Estudio de caso de patente de diseño / derechos de autor 18

Contexto

Una pequeña filial de un fabricante de joyas francés que opera en Indonesia distribuye con mucho éxito una línea de anillos, pulseras y pendientes diseñados en Francia. Cada 6 meses salen al mercado nuevas colecciones. Dado que se necesita un cierto tiempo para registrar un diseño industrial en Indonesia (entre 25 y 36 meses) y en vista de la cuantía de las tasas, la empresa decidió no registrar el diseño de sus colecciones en Indonesia

Al mismo tiempo, la empresa descubrió que en Indonesia se comercializaban imitaciones más baratas de sus joyas con otra marca.

La empresa francesa no adoptó medidas para interrumpir las actividades de la empresa indonesia falsificadora, en vista de que la protección que brinda el diseño comunitario en Europa es de carácter territorial y no tiene validez en Indonesia.

Resultado

A pesar de los perjuicios económicos sufridos, el alcance de la infracción y los daños provocados a su reputación, la empresa francesa no ha emprendido aún acciones legales en Indonesia ni ha solicitado una indemnización debido a la creencia errónea de que no existe un marco legal en tal país que permita dichas acciones.

Estudio de caso 17 - Protección de IP en línea

Contexto

Una empresa sueca de juegos por Internet, líder del mercado de desarrollo y promoción de juegos para redes sociales dirigidos a adolescentes, tiene millones de clientes adolescentes que usan sus productos a través de Internet desde todo el mundo, incluido el Sudeste Asiático.

En 2010, la empresa registró los nombres de sus juegos más populares con los dominios .cn (China), .kr (Corea) y .jp (Japón), ya que consideraba que estos eran los principales mercados para sus juegos en Asia. No hizo lo mismo con los nombres de dominio de Vietnam (.vn y .com.vn), Singapur (.sg y com.sg) y Laos (.la).

Estudio de caso 16 - Conflictos de patente en el Sudeste Asiático

Contexto
Una empresa farmacéutica británica es el principal fabricante de un fármaco contra el cáncer que se ha exportado a todos los países destacados del primer mundo durante los últimos 20 años. Más recientemente ha empezado a comercializarla en los países en vías de desarrollo, especialmente de la región del Sudeste Asiático.

El principio activo del medicamento está protegido por patente, pero esta caducó hace 3 años. No obstante, hace 10 años se patentó un nuevo proceso mejorado de producción, y dicha patente sigue estando vigente en varios países, entre ellos Singapur, Malasia e Indonesia.